Wat Phra That Nong Bua: Ubon's White-and-Gold Bodh Gaya Chedi
Wat Phra That Nong Bua: Ubon's White-and-Gold Bodh Gaya Chedi
Most Isan temples grow slowly out of their villages. Wat Phra That Nong Bua, in the north of Ubon Ratchathani city, does the opposite: it imports one of the holiest shapes in Buddhism and rebuilds it at full scale in white and gold. Its Phra That Chedi Si Maha Pho is a Thai rendition of the Mahabodhi Temple at Bodh Gaya in India, the place where the Buddha attained enlightenment — the only depiction of it in northeastern Thailand. Rising 56 metres over a red-brick courtyard, guarded by rainbow nagas, it is Ubon's most recognisable temple and one of the easiest great sights in Isan to visit well.
A Piece of Bodh Gaya in Isan
The temple was established in 1955, and the chedi was begun in 1957 to mark 2,500 years of Buddhism — the 25th Buddhist century. The first chedi was modest, about 17 metres tall; the present monument, completed in 1969, was built around it, a 56-metre white tower banded with gold on a 17-metre square base, enshrining relics of the Buddha. The design follows the Indian original's pyramidal tiers, translated into Thai materials and light: in the late afternoon the whole structure glows.
 |
| Photo: Christophe95, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons |
The Chedi Up Close
Walk the courtyard slowly. All four faces of the chedi carry carving: Buddha images for each day of the week, scenes from the Jataka tales of the Buddha's past lives, and rows of disciple figures around the base, where naga, garuda and guardian figures share the foundations. Inside and at the base, devotees circle with lotus and incense. This is a working pilgrimage temple of the Dhammayut tradition, not a museum — the carving is a visual scripture, and on holy days the courtyard fills with white-clad worshippers and candlelit processions, a quiet echo of Ubon's famous Candle Festival, with which the temple is closely connected.
The Naga Courtyard
In front of the chedi stand the temple's most photographed residents: two enormous rainbow-coloured naga statues, named as a grandfather and grandmother pair, coiling protectively before the entrance. In Mekong-region belief the naga guards water, fertility and the faith itself, and here the pair has become a beloved photo stop — frame them with the white-and-gold tower behind and you have Ubon's postcard in one shot. Come early and you may have the courtyard, the nagas and the soft light almost to yourself.
 |
| Photo: PhiPhiUbon, CC0, via Wikimedia Commons |
Visiting in Practice
| Item | Typical price / detail |
|---|---|
| Opening hours | Daily, about 06:00–20:00 |
| Entry | Free; donations welcome |
| Location | Thamma Withi Road, just west of Chayangkun Road, north Ubon city |
| Tuk-tuk / taxi from Ubon old town or bus station | 60–100 baht |
| Flowers, lotus and incense set at the gate | 20–50 baht |
| Time to allow | 45–90 minutes |
| Best light | Early morning and late afternoon |
Dress modestly, remove shoes where signed, and keep voices low during services. Combine the temple with Thung Si Mueang park and the National Museum in the old town for a gentle half-day of Ubon essentials — then stay into the evening, when the floodlit chedi turns the colour of warm honey and the day's heat finally lets go of the city.
 |
| Photo: Christophe95, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons |
— ภาษาไทย —
วัดพระธาตุหนองบัว: เจดีย์พุทธคยาสีขาวทองแห่งอุบลราชธานี
วัดอีสานส่วนใหญ่ค่อย ๆ เติบโตจากหมู่บ้านของตน แต่วัดพระธาตุหนองบัว ทางตอนเหนือของตัวเมืองอุบลราชธานีทำตรงกันข้าม มันนำเข้ารูปทรงที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดรูปหนึ่งของพุทธศาสนาและสร้างขึ้นใหม่เต็มขนาดในสีขาวและทอง พระธาตุเจดีย์ศรีมหาโพธิ์ของวัดคือภาพจำลองแบบไทยของมหาโพธิเจดีย์ที่พุทธคยาในอินเดีย สถานที่ที่พระพุทธเจ้าตรัสรู้ และเป็นภาพจำลองเดียวในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ เจดีย์สูง 56 เมตรเหนือลานอิฐแดง มีพญานาคสีรุ้งเฝ้าอยู่ เป็นวัดที่เป็นที่รู้จักที่สุดของอุบลฯ และเป็นหนึ่งในสถานที่ยิ่งใหญ่ของอีสานที่เที่ยวได้อย่างสบายที่สุด
ชิ้นส่วนของพุทธคยาในอีสาน
วัดก่อตั้งในปี พ.ศ. 2498 และเจดีย์เริ่มสร้างในปี พ.ศ. 2500 เพื่อฉลอง 2,500 ปีแห่งพุทธศาสนา คือพุทธศตวรรษที่ 25 เจดีย์องค์แรกมีขนาดพอประมาณ สูงราว 17 เมตร ส่วนอนุสรณ์สถานปัจจุบันซึ่งสร้างเสร็จในปี พ.ศ. 2512 ถูกสร้างครอบองค์เดิมไว้ เป็นหอคอยสีขาวสูง 56 เมตรคาดทองบนฐานสี่เหลี่ยมกว้างด้านละ 17 เมตร ภายในบรรจุพระบรมสารีริกธาตุ รูปแบบเดินตามชั้นทรงพีระมิดของต้นฉบับอินเดีย แปลออกมาในวัสดุและแสงแบบไทย ในช่วงบ่ายแก่ ๆ โครงสร้างทั้งหมดจะเปล่งประกาย
|
| Photo: Christophe95, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons |
เจดีย์เมื่อมองใกล้ ๆ
เดินรอบลานอย่างช้า ๆ ทั้งสี่ด้านของเจดีย์มีงานแกะสลัก พระพุทธรูปประจำวันเกิด ฉากจากชาดกเรื่องอดีตชาติของพระพุทธเจ้า และแถวรูปสาวกรอบฐาน ที่ซึ่งพญานาค ครุฑ และยักษ์ผู้พิทักษ์ร่วมกันรองรับฐานราก ภายในและรอบฐาน ผู้มีศรัทธาเดินเวียนเทียนพร้อมดอกบัวและธูป ที่นี่คือวัดแสวงบุญที่ใช้งานจริงในธรรมยุติกนิกาย ไม่ใช่พิพิธภัณฑ์ งานแกะสลักคือพระคัมภีร์ภาพ และในวันพระลานวัดจะเต็มไปด้วยผู้ปฏิบัติธรรมชุดขาวและขบวนแห่เทียน เป็นเสียงสะท้อนเงียบ ๆ ของงานแห่เทียนพรรษาอันโด่งดังของอุบลฯ ซึ่งวัดนี้มีความเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิด
ลานพญานาค
หน้าเจดีย์ยืนอยู่คือผู้อยู่อาศัยที่ถูกถ่ายรูปมากที่สุดของวัด พญานาคสีรุ้งขนาดมหึมาสององค์ มีนามว่าเป็นคู่ปู่และย่า ขดตัวปกป้องอยู่หน้าทางเข้า ในความเชื่อของลุ่มน้ำโขง พญานาคพิทักษ์น้ำ ความอุดมสมบูรณ์ และศรัทธาเอง และที่นี่ทั้งคู่กลายเป็นจุดถ่ายรูปยอดนิยม จัดเฟรมให้พวกมันอยู่คู่กับหอคอยขาวทองด้านหลัง คุณก็ได้โปสการ์ดของอุบลฯ ในช็อตเดียว มาตอนเช้าตรู่และคุณอาจได้ลานวัด พญานาค และแสงนวล ๆ เกือบทั้งหมดเป็นของตัวเอง
|
| Photo: PhiPhiUbon, CC0, via Wikimedia Commons |
ข้อมูลสำหรับผู้มาเยือน
| รายการ | ราคา / รายละเอียดโดยทั่วไป |
|---|---|
| เวลาเปิด | ทุกวัน ราว 06:00–20:00 น. |
| ค่าเข้า | ฟรี ยินดีรับเงินทำบุญ |
| ที่ตั้ง | ถนนธรรมวิถี ทางตะวันตกของถนนชยางกูร ตอนเหนือของตัวเมืองอุบลฯ |
| ตุ๊กตุ๊ก / แท็กซี่จากเมืองเก่าอุบลฯ หรือสถานีขนส่ง | 60–100 บาท |
| ชุดดอกไม้ ดอกบัว และธูปที่ประตูวัด | 20–50 บาท |
| เวลาที่ควรเผื่อ | 45–90 นาที |
| แสงดีที่สุด | เช้าตรู่และบ่ายแก่ ๆ |
แต่งกายสุภาพ ถอดรองเท้าตามป้าย และลดเสียงระหว่างพิธี จับคู่วัดนี้กับสวนทุ่งศรีเมืองและพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติในเมืองเก่า ก็ได้ครึ่งวันเบา ๆ ของสิ่งสำคัญในอุบลฯ จากนั้นอยู่ต่อจนถึงค่ำ เมื่อเจดีย์ใต้แสงไฟเปลี่ยนเป็นสีน้ำผึ้งอุ่น ๆ และความร้อนของวันในที่สุดก็ปล่อยมือจากเมือง
|
| Photo: Christophe95, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons |
Comments
Post a Comment